燕云十六声叶万山幻境离开的核心方法是击败幻境中的BOSS叶万山，通关后即可自动脱离幻境，无需寻找隐藏出口或解密。该幻境是菩提苦海支线“苦海鼓声”的最终挑战场景，进入幻境的前提是完成前置敲鼓任务，而离开幻境的唯一条件就是打赢叶万山。
进入叶万山幻境前，需先完成菩提苦海的前置流程：前往菩提苦海左上方接取任务，跟随声音标识找到三处木鼓，击败看守的天虎军士兵后敲响木鼓，解锁沿途界碑，全部敲完后返回张隐芒处触发剧情，即可被传送至幻境之中。幻境场景为残破战场，氛围昏暗且地面有燃烧痕迹，沿道路直行就能找到叶万山开启战斗。
叶万山拥有两个战斗形态，第一形态骑马作战，核心招式为骑马冲锋、大刀劈砍，第二形态下马作战，新增掷刀瞬移、红光重击等招式。应对时需优先把控闪避节奏，骑马冲锋前地面会出现红色预警区域，提前向两侧闪避即可规避伤害；大刀劈砍可通过连续闪避拉开距离，避免被连击命中。第二形态的红光重击可等待其抬手后再格挡，掷刀瞬移时远离原站位，防止被落地AOE伤害波及。
实战中建议采用远程消耗与间隙反击的打法，使用扇子等远程武器保持安全距离，避开核心技能后输出伤害，待叶万山攻击间隙或体力耗尽时，上前释放连招压低血量。避免贪刀，尤其第二形态下叶万山伤害大幅提升，贪刀容易被秒杀，稳扎稳打消耗完两条血条即可通关。
成功击败叶万山后，会自动触发通关剧情动画，动画结束后直接退出幻境，返回菩提苦海的现实场景。离开幻境后可前往旁边的小塔，开启宝箱领取心法恃其不攻·完篇、奇术金刚伏魔等奖励，完成整个支线任务。
